2NE1·2PM、日MTV VMAJの最優秀新人·グループビデオ賞

2NE1（上、写真提供= YGエンターテイメント）と2PM（写真提供= JYPエンターテイメント）

ガールグループ2NE1と男性アイドルグループ2PMが日本有力大衆音楽授賞式の一つである "MTVミュージックビデオアワードジャパン2012"（MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2012は、以下MTV VMAJ 2012）で連れ受賞の光栄を抱いた。

MTV VMAJ 2012は去​​る23日午後、日本の千葉·幕張メッセイベントホールで開かれた。

2NE1は今回の授賞式で "私が一番よく私が"で最優秀新人ビデオ賞（Best New Artist Video）を受ける喜びを享受した。

特に2NE1は、全世界的にシャッフル熱風を起こしたエルエムエプエイオ（LMFAO）とジェームズ·ブレーク（JAMES BLAKE）などの有名海外アーティストはもちろん、日本で人気上昇中のキャリパミュパミュなどを抜いて最優秀新人ミュージックビデオ賞、他のその意味をを加えた。

この日2NE1は6000人余りの観客が集まった中、 "スクリーム"と "私が一番よく私が"舞台をクミミョ現場をさらに熱くした。

2PMは今回の授賞式で "アイム·ユア·マン"でベストグループビデオ賞（Best Group Video）を受賞した。2PMやはりコールドプレイマルーン5モンキー·マジックいきものがかりなど、世界的チームと、日本の歌手との競争に勝って、今回の賞を取る底力を見せた。

2PMは "2PMと"アイム·ユア·マン "を愛してくださる多くの方々にすべての栄光を持たせたい。あまりにも感謝する"と受賞所感を伝えた後、 "いつもより熱心にして努力しているグループになる"と述べた。

2PMもこの日の特別公演を行った。

一方、今回の授賞式で、少女時代は、昨年、日本で発表した初の正規アルバム "ガールズジェネレーション"で今年のアルバム賞（Best Album of the Year）を受けた。

日本最高の女性歌手の一人、安室奈美恵の "メイク·イットヘポン"のフィーチャリングを引き受けたアフタースクールは、最優秀コラボレーションビデオ賞を受賞した。

Source: Starnews