防弾少年団、新曲「上の人」ミュージックビデオびっくり先行公開

防弾少年団は正式音源で発売より一日先に進んだ11日午後のミュージックビデオ公開とともに新曲を披露した。

방탄소년단은 이번 뮤직비디오를 통해 겉으로는 거칠어 보이지만 속은 아직 순수한 남고생으로 변신해 눈길을 사로잡는다.防弾少年団は、今回のミュージックビデオを通じて表面上は荒れに見えますが中身はまだ純粋な男子高校生に変身して注目をひきつける。

'상남자'는 힙합 드럼과 록 사운드를 결합한 노래로 영국 현지에서 기타리스트를 섭외해 녹음하는 등 많은 공을 들였다. 「上の人」は、ヒップホップドラムとロックサウンドを組み合わせた歌で、英国現地でギタリストを交渉して、録音するなど、多くのボールを入れた。 리더 랩 몬스터(Rap Monster)와 SUGA(슈가)가 곡 작업에 참여해 자신의 마음을 흔든 여자를 향해 돌직구 고백을 날리는 순수하고 패기 넘치는 남자의 마음을 표현했다.リーダーラップモンスター（Rap Monster）とSUGA（シュガー）が曲作業に参加し、自分の心を揺さぶった女性に向かって石直球告白を飛ばす、純粋な覇気溢れる男の心を表現した。

소속사 측은 “이번 앨범의 주제는 사랑이다.所属事務所側は「今回のアルバムのテーマは愛である。 그리고 앞선 두 앨범에서는 꿈과 행복을 노래했다.そして、先に進んだ二アルバムで夢と幸せを歌った。 방탄소년단은 이처럼 세 장의 앨범을 통해 10대의 가장 큰 관심사인 꿈, 행복, 사랑을 아우르는 '학교 3부작' 프로젝트를 완성했다”라고 밝혔다.防弾少年団は、このように三枚のアルバムを使って10台の最大の関心事である夢、幸せ、愛を網羅する「学校3部作」のプロジェクトを完成した」と明らかにした。

12일 정오 발매될 'Skool Luv Affair' 앨범에는 타이틀곡 '상남자'를 비롯해 어반 힙합곡 '하루만'과 멤버 SUGA(슈가)가 직접 프로듀싱한 'Tomorrow''JUMP', 사투리 랩이 인상적인 '어디에서 왔는지' 등 총 10개 트랙이 수록돼 있다. 12日正午に発売される「Skool Luv Affair」のアルバムにはタイトル曲「上の人」をはじめ、アーバンヒップホップ曲 '一日だけ'とメンバーSUGA（シュガー）が直接プロデュースした「Tomorrow'' JUMP」、方言ラップが印象的な「どこから来たのか」など、全10曲のトラックが収録されている。

방탄소년단은 이번 주부터 음악 프로그램 활동을 시작하며 컴백 한다.防弾少年団は、今週から音楽プログラムの活動を開始してカムバックする。

방탄소년단 상남자(Boy In Luv) MV

happy@sbs.co.kr
Source: SBS funE